Saltar para o conteúdo
Saltar para o rodapé

Borragem

Borago officinalis · Boraginaceae

Também: borragens, borrage, boragem, borracha-chimarrona

A borragem (Borago officinalis) é uma anual de flores azuis em forma de estrela, muito visitada pelas abelhas e fácil de cultivar ao ar livre. Semeia-se diretamente no local e, deixada a semear-se sozinha, volta todos os anos.

Luz
Sol pleno, Sol a meia-sombra
Rega
Baixas
Humidade
Baixa
Temperatura
12–25 °C, mín. -5 °C
Dificuldade
Fácil
Altura
30–60 cm

Cuidados ao longo do ano

Calendário para o clima Mediterrânico.

SementeiraMais águaFloraçãoColheitaPeríodo de repouso
Quando fazerPeríodo de repousoMês atual

Como é a borragem

A borragem, também chamada borragens, pertence à família Boraginaceae e é originária da região mediterrânica, estando naturalizada em muitas outras regiões. É uma planta herbácea anual, ramificada e de porte aberto, com cerca de 30 a 60 cm de altura.

As folhas são alternas, ovais, rugosas, cinzento-esverdeadas, com até 15 cm e cobertas de pelos rígidos; cheiram a pepino. As flores, pendentes e em forma de estrela, de pétalas estreitas e pontiagudas, surgem em azul, rosa ou branco ao longo do verão e muitas vezes bem dentro do outono. Os frutos são pequenas núculas escuras.

Cultivo e cuidados

Exposição e localização

Dê-lhe sol direto. Tolera sombra ligeira, mas com demasiada sombra o crescimento fica estiolado e fraco e as flores são poucas. Cultiva-se bem no canteiro, em vaso e na varanda.

Rega

As necessidades de água são baixas. Regue nos períodos secos e, depois de bem instalada, a borragem suporta a seca. Convém reforçar a rega em maio e junho, na fase de maior atividade.

Regue sempre junto à base, sem molhar as folhas, o que ajuda a prevenir o oídio.

Solo

Aceita qualquer solo, mesmo pobre, desde que escoe bem: serve terra arenosa, franca, argilosa ou um substrato universal. Gosta geralmente de um pH entre 6 e 8.

Adubação

Não precisa de adubo. Um solo demasiado rico dá plantas estioladas e com poucas flores.

Sementeira

Semeie diretamente no local definitivo, em março e abril ou em setembro e outubro. As plântulas não gostam, em geral, de ser transplantadas.

A borragem semeia-se facilmente sozinha e pode tornar-se invasora, por isso retire as flores gastas se não quiser que se espalhe.

Poda

A meio do verão, corte a planta para metade da altura. Isto estimula rebentos novos e uma floração renovada no outono. Agosto é o período de repouso.

Inverno

É uma anual: a geada mata-a. Mesmo assim, costuma regressar na primavera a partir das sementes que caíram no solo.

Multiplicação

Multiplica-se apenas por semente, semeada diretamente no local.

Problemas comuns

Oídio: um pó branco nas folhas. Melhore a circulação de ar, regue junto à base e retire as folhas afetadas.

Crescimento estiolado e poucas flores: costuma dever-se a demasiada sombra ou a solo rico. Dê-lhe pleno sol e evite o adubo.

Colheita e utilização

Colhem-se as flores, as folhas jovens e as sementes, sobretudo de abril a junho. As folhas sabem a pepino e as flores são doces; usam-se em saladas, bebidas e como decoração de pratos. Use com moderação, porque contêm alcaloides.

Tradicionalmente usada para queixas digestivas, respiratórias e cardiovasculares. O óleo das sementes, rico em GLA, vende-se como suplemento.

É uma planta rica em néctar, muito procurada por abelhas e outros polinizadores.

Para a sua planta

Perguntas frequentes

Quando se semeia a borragem?Em março e abril ou em setembro e outubro, diretamente no local onde vai crescer.
A borragem gosta de sol ou de sombra?Prefere pleno sol e tolera sombra ligeira. Com demasiada sombra fica estiolada e dá poucas flores.
A borragem volta todos os anos?É uma anual e a geada mata-a, mas costuma voltar a nascer das sementes que caem no solo. Pode tornar-se invasora.
Posso comer as flores e as folhas de borragem?Sim, as flores e as folhas jovens usam-se em saladas e bebidas, mas com moderação, porque contêm alcaloides.
A borragem é tóxica para cães e gatos?É considerada ligeiramente tóxica para ambos, por isso mantenha-a fora do seu alcance. É apenas informação, não aconselhamento veterinário.
Posso cultivar borragem em vaso na varanda?Sim, adapta-se a vasos e varandas. Semeie diretamente no vaso, pois as plântulas não gostam de ser transplantadas.
Saltar para o topoVoltar ao topo